DISCO CLUB RAVE ** Funky Night** ブラジルの人聞こえますかー！？ｗ

みなさん、おはこんばんちわー！(oﾟ◇ﾟ)ﾉ　（死語かな？ｗ）

今日も沢山の方々にご来店頂いて、嬉しい限りでございます(*´ω｀*)

今回はDJ yu-sukeさんと、DJ collingさん、DM ۣۜღ雫ღ:さんをお迎えして

DISCO CLUB RAVE ** Funky Nightと題しまして2DJイベントを開催致しました。

まずはユースケさん！！

あまーいイケボでみんな(･∀･)ﾓｪ!!でしたよｗ

さすがラジオで慣れてらっしゃるのか、MC最高でした！

ジャンジャンバリバリ盛り上げて下さいました(*´ω｀*) そして音楽もアゲアゲで懐かしめのを沢山披露してくれました🎶

ありがとうございましたー！！

そして、かっこいいFUNKを披露してくれたコリンさんです🎶

もう、かこいいいいいいいい！！を連発しちゃいましたｗｗ

お客様も大喜びでしたよ！！

いやぁ、ファンクって良いですねー(*´ω｀*)

またよろしくお願いします！！！

さてさて、今日は沢山の方々にご来店頂きました！

中でもブラジルの方がたぁ～～～～くさんっ！！！

いやぁ、イベント直前にトランスレーターHUD買っておいてよかったぁあああ！ｗ

したら、コリンさんが

「ブラジルの人聞こえますかー！」ってｗｗ

（サバンナ八木の持ちネタですｗ）

ブラジルの方々もノリノリでしたねー！

んじゃ、ご来場頂いた皆様のSSをうｐっと。

雫さんのダンスもまた最高でございました！！

特に圧巻だったのが、コリンさんのFunkにかっこよすぎるダンスを披露して下さいました！ありがとうございましたー！！

またよろしくお願いします( *ﾟｪﾟ)*_ _))ﾍﾟｺ

編集後記

いやぁ、毎週イベントをやらせてもらって段々慣れてきてはいるんですが

毎回うちらスタッフはてんてこ舞いでしたｗ

イベント直前に買ったトランスレーターをこんなに早く使うとは思わなかったですｗ

しかもお相手はポルトガル語。。。翻訳が合ってるのかもわからないというｗｗ

翻訳用のチャットにも苦労いたしましたｗ

日本語って主語がなくとも使えるじゃないですか？

ついつい普通にチャットしてしまって、∑(ﾟДﾟ; )ｱﾗﾏｯ　通じてないのかなぁ。。。

みたいなねｗ

できるだけ普通の日本語を使うように意識してました(ﾉ∀`)ﾊﾊﾊ

ユースケさんも、サンキュー！グレート！と面白いMCになってましたしｗ

チップを頂いても、ブラジルの方なのか日本人なのかがわからなくて

裏方はアワアワしてました。。。ｗ

さて、次回は

9月30日22：00～24：00まで

DJ t.k.sさんのワンマンライブです∑d('∀'o)

DMはｱﾀｸｼ憧れのさっぴさんです❤

お見逃し無く～

また、来週はｱﾀｸｼがお注射2回目打つので、お休みさせていただきます。

最後までご覧くださり、ありがとうございましたー！！

2021年9月20日　Marin Jinn